在查字典之前怎麼讀的會長和碓冰的名字
我會長的名字是沒讀錯（以前知道這個字）碓冰倒是讀的錐冰....((被打
結果看怪怪的 查了一下才發現是碓(ㄉㄨㄟˋ)冰..囧<div></div> 美咲(笑的音)
剛剛意外查到的
應該有人知道了吧~Q~ 會長那個字我唸"開"耶
也不知道為什麼= =+不過我好像知道唸"笑"
因為後來查了一下沒有很意外
那個碓字我長這麼大第一次看到
本來懶得查 可是發現每次唸的都不一樣
"確"啊"錐"啊都很不順
受不了馬上就去查了= =
"對"這個音一開始超不習慣的
這個故事告訴我們有邊讀邊沒邊讀中間真的不是很好用囧 從漫畫第一集看到現在
也從沒去查過字典
碓冰 都OS 唯冰
美咲 是 美ㄓˋ
(因為看漫畫的時候會自己在心裡幫他們配音XD) 我也是唸「椎」冰這個音呢（汗
美咲因為之前知道咲這個字所以有唸對
可是因為日文的澤我不知道是澤就給它唸呎了（大汗
至於鮎是因為太特別所以剛開始就去查了XD<br><br><br><br><br><div></div> 美咲我一開始叫他: ㄇㄟ（輕聲）
我也不知道為什麼的說。。。。（呵，可能是自動幫他取了暱稱了吧。。不過還真難聽＝＝”
碓冰我一開始叫他：ㄓㄨㄟ冰的說～至於原因（討厭，要說出口嗎？好丟臉呀！！
其實是因為碓和椎、錐、隹很像是兄弟姐妹嘛。。。所以自然而然以為他們是一起的說。。。{:1_newrolleyes:} 美咲和碓冰這兩個人的名字是本來就知道怎麼念了
到是美咲的姓...我還真不是很知道怎麼念耶~~
(因為是看線漫...所以每次翻譯都不固定...= =|||) 咲我知道
但碓，我今天才知道!!!
真的要被打...
之前都以為念ㄓㄨㄟ 以前在看其他動漫的時候
就為了咲這個字有去查字典
所以還知道
至於碓冰知道是因為
淡水有個地方叫"水碓"
只是自己在OS的時候，
都會直接唸日文啦!!
這樣也比較有感覺的說! 原來大家也跟我一樣常常搞錯 @@
一開始我以為是"椎"冰 後來查唯基百科才知道= =<br><br><br><br><br><div></div> 真的耶,原來那個字念"對"....
因為不知道要怎麼發音,所以原本叫碓冰都直接叫他的名字省的麻煩
不過果然還是叫碓冰比較順
叫拓海總覺得怪怪的~ 我本來還把咲唸成夜...
然後碓唸成錐.. 我也是 我看到這兩個難字 都不知道怎麼唸
美咲 我是有看過 但是姓氏就真的不行了....
"碓"冰這個自我現在才知道原來是這樣唸呀 謝謝大大~ 痾 我也唸成”椎”耶
現在看到這個帖
才知道是唸”碓”冰
謝謝大大的教導︿︿ 美咲的名字我會念
因為日本藝人伊東美"咲"
也是相同的字
但是...
"碓"冰的"碓"
則是真的是查查看才知道的
不然也是一直唸ㄓㄨㄟ冰(還因為唸似"追兵"而大笑過)
不過動畫後就都記得日文發音啦
日文發音還是比較適合！！哈~<br><br><br><br><br><div></div>