伊莉討論區

標題: 奧井雅美-あの日の午後(動漫[游戲王怪獸之決斗]Ed) [打印本頁]

作者: 04103 時間: 2016-6-1 05:41 PM 標題: 奧井雅美-あの日の午後(動漫[游戲王怪獸之決斗]Ed)

本帖最後由 04103 於 2016-6-1 05:43 PM 編輯

【歌曲名稱】あの日の午後
【歌手名稱】奧井雅美
【轉載空間】Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=wTHGTrYhIOM

【專輯名稱】Devotion

http://www.youtube.com/watch?v=dG_OoCXnQns&spfreload=10

【歌詞】

遊戯王デュエルモンスターズ ED2
あの日の午後 / 那天的午後
歌手：奧井雅美
作詞：奧井雅美
作曲：編曲：矢吹俊郎
編輯：Natsuの風

遠い遠い昔にもここにいたような気がする  /在遙遠的過去好象來過此處
夕日が彩った放課後の教室  /黃昏時的璀璨放學后的教室
切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと  /剪短的劉海成為了大眾娛樂的話題

僕が僕であるためにと  /原來的我
がむしゃら前だけ見てきた /只有在鹵莽時才會出現
他愛もないこの時間に  /在無他愛的這個時候
守られてるって気づきもしないで  /感覺不到任何的呵護

誰だってそれぞれに向かう座標違うけれど  /雖然不同的人就會有不同的目標
今はそう寄せ合ったココロ同じだね  /如今緊靠的心還是一如往常
長い道いつまでもつかず離れずいれたら  /在漫長的道路上不離不棄

君が君であるためには　何を望み夢見る？  /如果你還是原來的你的話你的夢想會是什麼?
僕に出來ることはすべて  /為了我一切也能做
用意してるよ口じゃ言えなくても  /即使早有所思但卻言不由衷

少しずつ時は流れる　前髪僕のまぶたに  /時間慢慢地流逝劉海在我的眼里
ふれる頃もきっとかわらぬ  /在任何時候都不能取代
夕焼けがみんなを包んで  /晚霞籠罩著大地
僕が僕であるためにと　何かを探し続けた /如果我還是原來的我會繼續尋找什麼
他愛もないこの時間が　答えだと知った  /在別無他愛的時候知道了答案
これからもずっと…  /從今以后永遠...

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www99987.eyny.com/)